Sandy piega New York: cancellata la maratona
02 novembre, 23:37
La maratona di New York è stata cancellata a causa dell'uragano Sandy, dopo il crescere delle polemiche di chi afferma che distoglierebbe forze ed energia dalle operazioni di soccorso e di riparazione dei danni.
Il sindaco Michael Bloomberg conferma che l'annullamento della tradizionale gara, in programma domenica, è stato deciso per la crescente opposizione. "Anche se la maratona non avrebbe distolto risorse dagli sforzi di soccorso, è chiaro che è diventata fonte di controversia e divisione - afferma Bloomberg - La maratona ha sempre unito la città e ci ha ispirato con storie di coraggio e determinazione. Non vogliamo che siano gettate ombre sull'evento e sui suoi partecipanti e per questo abbiamo deciso di cancellarla".
Bloomberg aveva in precedenza ricordato che anche il suo predecessore Rudolph Giuliani promosse la stessa manifestazione poche settimane dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001: "una decisione giusta, per unire la gente".
http://www.ingnycmarathon.org/
City of New York and New York Road Runners Announce Race Cancelation
The City of New York and New York Road Runners announce that the 2012 ING NYC Marathon has been canceled. While holding the race would not require diverting resources from the recovery effort, it is clear that it has become the source of controversy and division. We cannot allow a controversy over an athletic event -- even one as meaningful as this -- to distract attention away from all the critically important work that is being done to help New York City recover from the storm. New York Road Runners will have additional information in the days ahead and we thank you for your dedication to the spirit of this race. The Expo will remain open tomorrow.
